Är ju inte alltid så lätt. Om man använder datoröversättningar så kan det ju bli lite märkligt ibland…
Lära sig tyska…
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Lära sig tyska…
nov 202012
Översättning
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Översättning
jun 072012
Litar du på översättningarna på nätet…?
Låter man Google översätta blir det i stället:
Schumacher verkligen har misslyckats redan gånger fortsätter vi att driva Nico Rosberg men ibland tummen.
Men alla vet väl vad det betyder… eller..? Vad blir en riktig översättning..?
Brevet från Berlin
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Brevet från Berlin
feb 142012
Om man studerar på distans kan det uppstå oanade kontakter.
En av dem är Lohtta (Charlotte). Inte så frekventa kontakter, men lite via Facebook o Linkedin.
Så häromdagen kom det ett mail (eller e-post…).
Lohtta, musiker mm verksam i Berlin. Tillsammans med Pablo bildar Lohtta Pablo Decoder och har nu gett ut album, When We Fall Down.
Som Lohtta skriver:
”13 elektroniska och experimentella poplåtar som alla är väldigt unika på sitt sett. Albumet är dansant, hjärtekrossande och medryckandes. Man kan tjuvlyssna på musiken på vår hemsida http://www.pablodecoder.com/ eller iTunes. Här är även en länk till vår musikvideo Stockholm http://vimeo.com/31723971.
Här är en länk till GROOVES-INC där man kan beställa skivan var man än befinner sig i världen: http://www.grooves-inc.com/product_info.php/products_id/1897185449/language/en . When We Fall Down finns även tillgänglig på iTunes, amazone.de och CDON. ”
Lyssna och bilda dig en egen uppfattning.
Lycka till Lohtta och Pablo Decoder.
7.5 hp tyska
övrigt
Kommentarer inaktiverade för 7.5 hp tyska
jun 182011
Då var det bekräftat:
Skönt att mödan gav resultat…
jun 022011
Har nu fått alla (23 duggor) rättade och det blev inte underkänt på någon! Innebär, kan inte tänka mig annat eftersom jag upplever att jag gjort alla andra inlämningsuppgifter etc etc mer eller mindre i tid, att jag därmed klarat av 7,5 hp i tyska språket.
Men väntar dock spänt på de officiella orden..
maj 172011
Terminen lider(?) mot sitt slut. Denna vecka ”ledig” och sedan är det bara en ny vecka med nya uppgifter kvar. Sedan är det två veckor att uppbåda sista krafterna och ansträngningarna för att bli klar…
Höststudier
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Höststudier
apr 132011
Trots allt så blev det en ansökan för hösten del II i tyskan.
Tveksam till att jag ska säga ja (om jag kommer in), men nu har jag ju i alla fall möjligheten. Lättare att säga nej än att ångra att ansökan inte gick iväg.
Tyska VT2011
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Tyska VT2011
feb 052011
Ja, nu får jag ägna mig åt tyska.
Tyska för nybörjare I , 7,5 hp (högskolepoäng), 25%, distanskurs, Högskolan Dalarna.
Ja det är den som jag har påbörjat. Börjar från början för att se hur det funkar, att det funkar och om det är tillräckligt kul för att lägga ner kraft på.
Å hittills har det varit det. Kanske har jag lite fördel av mina gamla kunskaper :-)…
Två veckor, har gjort de uppgifter som ska, ja lite finns kvar att ägan åt i helgen också. Å en ”Lektion” via lärplattformen Fronter med möjlighet till presentationer, chatt, grupprum och det funkade fint.
Slut på tyskan
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Slut på tyskan
dec 192009
In i det sist. Efter tolv gånger (missade en) så är höstens språkkurs slut.
Var det värt det?
Ja, den tyska delen som legat mer eller mindre i dvala över trettio år började fungera. Får se om det blir fortsättning i vår eller om det är annat som vill ”ut”…
Tysk grammatik
övrigt
Kommentarer inaktiverade för Tysk grammatik
nov 252009
Jättekul – eller inte…
Puh!